アロ~ハ♪ ハワイ不動産ガイドへようこそ。

当サイトは ワイキキの中心、DFSギャラリア・タワーで営業している
日系総合不動産会社 カイナハレ不動産 の 礼くりふ が管理するハワイ不動産情報サイトです。

カイナハレ不動産は、社長以下10名の日本語を話せるスタッフで、
物件売買の仲介、管理、賃貸、コンシェルジュ・サービスなどを日々全力でサポートしています。

「ハワイに別荘を持ちたい。ハワイに移住したい。」そんな『ハワイに住む夢』を叶えるお手伝いは
礼くりふ (RA)と安心のサポート体制のカイナハレ不動産におまかせください♪

なお、当サイトではホノルル不動産協会データ・
ベースよりダウンロードした
最新の物件情報が日本語で検索できますので、
夢を叶えるためのステップとして
ご自由にご利用くださいませ♪
長崎県佐世保市出身、母親が日本人の、日本生まれ日本育ちのアメリカ人で、日本語の読み書きができます。 ハワイに住みはじめたのは1986年。人生の半分以上がハワイ暮らしとなりました。現在は日本人の妻と娘、息子の4人家族でマンゴーの木のある家で慎ましく暮らしています。

ハワイでは旅行業界で20年以上のキャリアを積み、最期の10年間は全日空系列の旅行会社ANAセールス・アメリカ社に在籍。 ハワイ支店のオペレーション・マネージャーとして仕入れ・企画・手配・顧客サービス・品質管理・事故処理・苦情処理等にわたる主要業務全般を統括し、在任中はカスタマー・サービス・品質面においても全デスティネーション中最高度の評価を得るなどの結果を得るなどお客様の一生の思い出に残る旅行を渾身の力でサポートしました。

2009年、不動産ライセンスを取得し不動産業界に転進、タイムシェア・セールス、物件管理、バケーション・レンタル、長期レンタルなどの経験を積み、2012年4月、念願の不動産セールス・エージェントとして(株)カイナハレ・ハワイで新たなキャリアをスタートさせました。

旅行業界で培った経験に不動産業界で身に着けた知識・経験を加え、正直・誠実をモットーにお客様の視点にたった細やかなサービスを心がけ、思い出だけでなく一生残る素晴らしい不動産売買のお手伝いをさせていただきます。